-
1 устанавливать патрон
vmech.eng. monter le mandrinDictionnaire russe-français universel > устанавливать патрон
-
2 устанавливать патрон по центру
vmech.eng. (на шпиндель) centrer le mandrinDictionnaire russe-français universel > устанавливать патрон по центру
-
3 устанавливать в патрон
Makarov: mount in the chuckУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать в патрон
-
4 устанавливать деталь в патрон
Makarov: mount the part in the chuckУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать деталь в патрон
-
5 устанавливать деталь в патрон
Русско-английский политехнический словарь > устанавливать деталь в патрон
-
6 mandrin
m1. патрон (напр. сверлильный); оправка □ caler le mandrin закреплять оправку; caler sur le mandrin насаживать на оправку; centrer le mandrin устанавливать патрон (на шпиндель) по центру; démonter le mandrin снимать патрон; monter le mandrin устанавливать патрон; monter sur mandrin насаживать на оправку; закреплять в патроне; sortir le mandrin снимать оправку 2. прошивень; кузнечная оправка; калибрующая оправка 3. пробойник, бородок 4. прошивкаmandrin centreur — центрирующая оправка; самоцентрирующий патронmandrin creux — полая [пустотелая] оправка; полый [пустотелый, сквозной] шпиндельmandrin électromagnétique — (электро)магнитный патронmandrin EPN — см. mandrin expansible entrepointesmandrin expansible — разжимная оправка; цанговый патронmandrin expansible entre-pointes — разжимная оправка для деталей, устанавливаемых в центрахmandrin expansible — ЕР см. mandrin expansible entre-pointesmandrin d'expansion — см. mandrin expansiblemandrin extensible — см. mandrin expansiblemandrin fileté à centres — оправка, устанавливаемая в центрах на резьбеmandrin fixe — неподвижная оправка, дорнmandrin de fraisage — фрезерная оправка; фрезерный патронmandrin à mors inversés — патрон с перевёрнутыми (разжимными) кулачками (для установки полой детали)mandrin à pince — цанговая оправка; цанговый патронmandrin à ressort — (s) пружинный патрон; пружинная оправкаmandrin à serrage automatique — самозажимт ный патрон; самозажимная оправка -
7 mandrin
m1) патрон (напр. сверлильный)2) оправкаcentrer le mandrin — устанавливать патрон ( на шпиндель) по центру
3) прошивень; кузнечная оправка; калибрующая оправка4) пробойник, бородок5) прошивка•- mandrin autoserreur
- mandrin de cintrage
- mandrin électromagnétique
- mandrin expansible
- mandrin de fixation
- mandrin de fraisage
- mandrin à griffes
- mandrin de laminage
- mandrin à pince
- mandrin porte-foret
- mandrin porte-fraise
- mandrin porte-outil
- mandrin porte-pièce
- mandrin de renversement
- mandrin de reprise
- mandrin à ressort
- mandrin à ressorts
- mandrin de serrage
- mandrin à serrage concentrique
- mandrin de tour
- mandrin du touret à polir
- mandrin universel
- mandrin de la visseuse -
8 centrer le mandrin
Французско-русский универсальный словарь > centrer le mandrin
-
9 monter le mandrin
гл.маш. устанавливать патронФранцузско-русский универсальный словарь > monter le mandrin
-
10 toc
m1. поводок; поводковый патрон 2. кулак толкателя 3. хомутик □ desserrer le toc снимать поводок; fixer le toc закреплять [устанавливать] поводок; monter le toc устанавливать поводок (на детали); retirer le toc вынимать поводок (напр. из планшайбы) -
11 mount
4) кфт. оправа5) рамка ( диапозитива)6) закреплять на плоской поверхности (напр. клетки, хромосомы)7) гистологический срез; препарат || монтировать препараты для получения срезов•-
antenna mount
-
antivibration mount
-
bayonet mount
-
block mount
-
bolometer mount
-
cab resilient mount
-
camera mount
-
collapsible mount
-
combined bayonet screw mount
-
direct mount
-
engine mount
-
focusing mount
-
gyroscopically stabilized mount
-
helical mount
-
low frequency isolation mount
-
metal mount
-
micrometer mount
-
panel mount
-
pan-tilt mount
-
pivoted mount
-
rack mount
-
screw mount
-
sunk mount
-
suspension mount
-
universal mount
-
waveguide mount
-
wet mount -
12 mount in the chuck
Макаров: устанавливать в патрон -
13 mount the part in the chuck
Макаров: устанавливать деталь в патронУниверсальный англо-русский словарь > mount the part in the chuck
-
14 mount
1.крепление; держатель; патрон2.устанавливать; монтировать, собиратьEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > mount
-
15 mount
1) крепление; держатель; патрон2) монтировать, собирать; устанавливать -
16 seat
гнездо; досылание (патрона), досылать (патрон), устанавливать -
17 mount
1) (монтажная) опора; подмонтажная плита2) установка; монтаж; сборка; (за)крепление; устанавливать; монтировать; собирать; закреплять3) присоединительное место; гнездо4) сборочная единица; узел; блок5) бобышка; платик; прилив6) держатель; патрон -
18 jig
1) кондуктор; сборочно-монтажное приспособление; держатель; зажимное приспособление2) балка3) шаблон; образец4) патрон5) матрица7) станок, платформа для сварки9) сортировать; очищать; промывать встряхиванием•- dismantling and assembly jig - loading jig - mounting jig - multiple jig - rotation jig for welding - vanning jigto jig down — закреплять, зажимать, устанавливать
* * *кондуктор; сборочно-монтажное приспособление; держатель; зажимное приспособление- air jig -
19 резец
-
20 mount
1) держатель; патрон2) установка; монтаж; сборка3) устанавливать; монтировать; собирать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фланцевый патрон — 2.3 фланцевый патрон : Патрон, конструкция которого позволяет устанавливать его с помощью присоединенного или выполненного заодно с ним фланца непосредственно на опорную поверхность или соответствующую полость. Источник: ГОСТ Р МЭК 60238 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фланцевый патрон — Патрон, конструкция которого позволяет устанавливать его с помощью присоединенного или выполненного заодно с ним фланца непосредственно на опорную поверхность или соответствующую полость. [ГОСТ Р МЭК 60238 99] Тематики лампы, светильники, приборы … Справочник технического переводчика
Фланцевый — 3.106 Фланцевый узел устройство для зажимного крепления шлифовального круга к шпинделю машины. Фланцы могут быть: плоские фланцы с центральной выемкой; переходные фланцы; фланцы со ступицей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2746-90: Патроны резьбовые для электрических ламп. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 2746 90: Патроны резьбовые для электрических ламп. Общие технические условия оригинал документа: 2.10. Абажурное кольцо Цилиндрическая деталь, имеющая внутреннюю резьбу или другой способ крепления ее на наружном корпусе патрона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61184-99: Патроны байонетные — Терминология ГОСТ Р МЭК 61184 99: Патроны байонетные оригинал документа: 2.5 абажурное кольцо: Цилиндрическая деталь, имеющая внутреннюю резьбу или другой способ крепления ее на наружной части корпуса патрона, предназначенная для фиксирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60238-99: Патроны резьбовые для ламп — Терминология ГОСТ Р МЭК 60238 99: Патроны резьбовые для ламп оригинал документа: 2.10 абажурное кольцо : Цилиндрическая деталь, имеющая внутреннюю резьбу или другой способ крепления на наружном корпусе патрона и предназначенная для фиксирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пулемёт Максима — Хайрем Максим со своим пулемётом Тип: станковый пулемёт Страна … Википедия
M16 (автоматическая винтовка) — M16 Сверху вниз: M16A1, M16A2, M4, M16A4 Тип: Автоматическая винтовка … Википедия
Максим (пулемет) — 7,62 станковый пулемет системы Максима образца 1910 года Тип: Пулемёт Страна: Великобритания, Российская империя … Википедия
Максим (пулемёт) — 7,62 станковый пулемет системы Максима образца 1910 года Тип: Пулемёт Страна: Великобритания, Российская империя … Википедия
ПМ1910 — 7,62 станковый пулемет системы Максима образца 1910 года Тип: Пулемёт Страна: Великобритания, Российская империя … Википедия
